Prevod od "eu nem mesmo" do Srpski

Prevodi:

nisam ni

Kako koristiti "eu nem mesmo" u rečenicama:

Eu nem mesmo quero ver a sua cara.
Rokurota, ne želim više ni da vas vidim!
Eu nem mesmo sei o que é isso.
Ja ni ne znam što je to.
E eu nem mesmo sei como isso aconteceu.
Èak i ne znam kako se dogodilo!
Eu nem mesmo sei o seu nome.
A ni ime ti ne znam.
Eu nem mesmo queria comer a mãe dele!
Нисам ни хтео да креснем његову маму.
Eu nem mesmo sei como fazer isto.
Не знам ни како се то ради.
Já nos vemos há 3 meses, e eu nem mesmo vi seu apartamento.
Мислим, прошла су 3 месеца, а ја нисам чак ни видела твој стан.
Eu nem mesmo gosto de você.
Èak mi se ni ne dopadaš.
Eu nem mesmo sei seu nome.
Ja vam èak ne znam ni ime.
Eu nem mesmo sei se é real.
Ne znam ni da li je stvarno.
E eu nem mesmo gosto de tênis.
A ja i ne volim tenis.
Como posso estar por trás de toda a dor e todos os crimes se eu nem mesmo existo?
Iza svakog zloèina... da li uopšte postoji?
Eu nem mesmo sei o que eles...
Èak ne znam ni šta su oni...
Eu nem mesmo sei que dia da semana é.
Nisam èak znao èak ni koji je dan..
Eu nem mesmo tinha certeza do que eu deveria sentir.
Nisam znao šta treba da osetim.
Eu nem mesmo sei o que isso significa.
Ne znam ni šta to znaèi. Radi se o Grahamu, zar ne?
Eu nem mesmo sei o que é uma estrela.
Ja èak i ne znam šta je, u stvari, zvijezda.
Eu nem mesmo sei se ela te deu comida.
Neznam ni èime te je hranila.
Eu nem mesmo consideraria pedir isso para você se eu ao menos não achasse que isso nos fornecerá informações vitais.
Ne bih nikad trazila da to uradis ako nam ne bi obezbedilo bitne informacije.
Amor, eu nem mesmo sei o que aquilo significa.
Dušo, pojma nemam ni šta to znaèi.
Eu nem mesmo gosto, me deixa enjoado.
Nije mi se svidelo. Bilo mi je muka.
Você não tem nada a ver Eu nem mesmo falo chinês.
Ма дај, нисте баш презаузети. А ја ни не говорим кинески.
Eu nem mesmo sei... como começar a entender isso.
Ne znam ni kako da poènem da rešavam ovo.
Olha, eu nem mesmo sei quem é...
Vidi, ne znam ni ko... - Ne moraš da znaš.
Eu nem mesmo sei se está aí, Deus.
Ne znam postojiš li uopæe, Bože.
Eu nem mesmo voltei ao paraíso.
Nisam se ni vratio u Raj.
Mas hoje, eu nem mesmo sei quem ele era.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Há forças em jogo, que nem você, nem eu, nem mesmo o Premiê, podem esperar controlar.
U igri su sile koje ni vi, ni ja, ni premijer, u toj stvari, možda èak ne mogu da kontrolišu.
Rachel, eu nem mesmo estava lá.
Rejèel, nisam èak ni bio tamo.
Eu nem mesmo sei se temos uma.
Nisam ni znala da je imamo.
Eu nem mesmo sabia que existiam bruxas negras.
Nisam ni znala da postoje crne veštice.
Sim, e eu nem mesmo comecei a pensar sobre a bagunça na armação russa.
A ja baš pomislio na raskol u Ruskoj grupi.
Eu nem mesmo sei o que é "isto".
Doktore. -Ne znam èak ni šta je "ovo".
Eu nem mesmo acho que havia alguma palavra para o problema que ele tinha.
Mislim da ne postoji reè za ono što nije u redu sa njim.
Eu nem mesmo penso que clipes musicais ou pornografia estejam mesmo diretamente relacionados a isso, mas algo está errado. E quando ouço essa estatística, uma das coisas que penso é que são muitos abusadores sexuais.
Čak ni ne mislim da muzički spotovi ili pornografija imaju direktnu vezu sa tim, ali nešto ne ide kako treba i kad čujem tu statistiku, jedna od stvari na koje pomislim je, to je mnogo seksualnih siledžija.
Uma vez que nós nunca havíamos nos separamos, E eu pensei que ficaríamos juntos para sempre, eu nem mesmo lhe dei um abraço quando ela partiu.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Mas se eu não acreditasse, eu nem mesmo tentaria, e eu morreria.
Ali da nisam verovao u to, ne bih ni pokušao i onda bih umro.
Eu nem mesmo tinha terminado o primário.
Nisam čak išao ni u više razrede osnovne.
E mais uma lua ali -- eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa.
Ovde je još jedan mesec -- ne znam čak ni koji je u pitanju. Atmosfera je vrlo široka.
Era o juramento de Hipócrates, e eu nem mesmo sabia que estava dizendo-o.
Bila je to Hipokratova zakletva, a ja nisam ni znala da je izgovaram.
Eu nem mesmo sei se isso é honesto.
Не знам колико је уопште поштена.
Eu nem mesmo sei se é verdadeiro.
Не знам да ли је веродостојна.
7.2865800857544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?